도락가(道樂家, Hobbyist)

용어정리/기타용어

HappyGod 2022. 5. 9. 21:17

도락(道樂)의 어원은 불교 용어로 도(道)를 닦아 깨달음을 얻은 뒤 얻는 기쁨(樂)을 의미.

불교 용어 도락에서 의미가 변하여 도락은 취미의 의미로 주로 사용,

아래 표준국어대사전에 보면 잘못된 일에 빠지는 일로 부정적인 의미로도 사용하고 있으니, 잘못 널리 사용되고 있거나 변형된 의미로 사용되고 있는 것이라 할 수 있겠다.

도락가(道樂家) 무언가를 좋아하는 사람, 무언가가 취미인 사람을 뜻함

1. 도락(道樂)의 뜻 (출처 : 국립국어원 표준국어대사전)

1) 도를 깨달아 스스로 즐기는 일.

2) 재미나 취미로 하는 일.

화초 가꾸는 일을 도락으로 삼았다.
문학을 일종의 도락으로 생각하는 사람들도 있다.
생산성 없는 지식의 소유자, 눈만 높으면서 능력이 따라가지 못하는 얼간이, 도락으로 학문이나 예술의 언저리를 빙빙 돌고 있는 사람, 말하자면 따분한 존재지.≪이병주, 지리산≫

3) 술, 도박 따위의 못된 일에 흥미를 느껴 빠지는 일.

4) 색다른 것을 좋아하여 찾는 일.

식도락가(食道樂家)는 여러 가지 음식을 두루 맛보는 것을 즐거움으로 삼는 사람을 일 컸는데, '도락'의 불교 용어로써 의미를 알면 식도락가는 잘못 사용되고 있는 것이란 얘기가 많음.

일본 무라이 겐사이가 쓴 소설 "식도락"이 있음.

식도락 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

《식도락》(食道楽)은 무라이 겐사이가 쓴 소설이다. 지금으로부터 약 110여 년 전인 1903년 ≪호치신문(報知新聞)≫에 연재되었던 신문 소설로서 봄, 여름, 가을, 겨울 총 네 편으로 구성된 장편

ko.wikipedia.org

식도락 - 봄

일본에서는 만화건 드라마건 에세이건, “요리”, “미식”이 들어가면 인기를 얻는다. 소위 “구루메 문화”로 일컬어지는 이 일본의 미식 문화는 어디서 비롯한 것일까? 그 주인공은 바로 1903

www.aladin.co.kr

혹시, 위 일본 소설 식도락이 소개 되면서 식도락가가 불교 용어 '도락'의 의미에서 벗어나 사용되게 된 것은 아닐까? 아니면 그 이전부터 우리나라에서도 자체적으로 사용되었는지는 여기까지 글을 쓰는 시점까지는 모르겠음. 소설을 읽어 볼 일이다.

또는 먹는 것도 도를 딲는 것과 같은 일이고 먹는 도에 이르면 기쁨을 얻는다는 의미를 부여하여 단어를 대한다면, 식도락이 잘못 사용된 용어라는 견해에서 자유로울 수도 있을 것 같다.